Arri, arri, cavallucciu

Da bambino mi ricordo che c’erano le filastrocche in dialetto leccese come ad esempio Arri, arri, cavallucciu che faceva: “Arri, arri, cavallucciu, ne li sciamu a Mendulà, ni ccattamu nu bellu ciucciu Arri, arri, cavallucciu”. Io ho chiesto tante volte a mia madre dove si trovasse questo posto di nome Mendulà ricevendo risposte vaghe. Mi è rimasta la curiosità di sapere dove fosse questo Mendulà.

Ora ho chiesto a mia moglie se si ricordasse questa filastrocca e mi ha riferito che lei ha sempre saputo che “ne li sciamu a mendulà” significasse “andiamo a raccogliere le mandorle”. Io chiedo a voi se vi ricordate qualcosa in merito.