Medicina popolare sancesariana per donne incinta e bambini i racconti della nonna Memmi
Ho trascorso gran parte della mia infanzia “a rretu lu
nfiernu” nella corte dietro la farmacia di don Gennaro Pasca in compagnia dei
miei nonni paterni Petruzzu e Memmi ovvero Pietro e Domenica.
Li amo anzi, li adoro i miei nonni. Che bello era stare con
loro. In quelle mie permanenze avevo la possibilità di ascoltare i discorsi di
mia nonna con le sue amiche e i consigli che lei dava loro.
Naturalmente la vera guaritrice che aveva dato questi
consigli a mia nonna era la Mmaculata ovvero Immacolata.
La ricetta di
Immacolata per un parto senza difficoltà.
“Me raccumannu nu bbiere mai intra te nna capasa sulu
cussine parturisci senza periculu, ete percene cu bii te nna capasa faci sforzu
per llu pisu”
La ricetta di
Immacolata per le donne incinta che lavoravano in campagna
Se nu bbuei cu parturisci prematia o cu piedi lu striu tocca
cu tte minti li carzunetti (mutandoni) o li causi (pantaloni) te marituta. Nu
tte mintere catine te oru o te argentu a ncueddru mancu te fierru se no lu
piccinnu nasce a periculu cu sse nfoca (per il cordone ombelicale intorino al
collo)
La ricetta di
Immacolata per sgravare senza pericoli
Tocca cu stai curcata per sette giurni oppuru per nnu numeru
te giurni spari sulu ccussì fijuta crisce sanu!
La ricetta di
Immacolata dopo che una donna ha partorito
Se tieni li sordi cattate la carne pe brotu, se nu nne tieni
ccattate le osse già spurpate, se nu tieni mancu le osse allora fatte nnu brotu
te ciceri. Poi minti mu pezzettu te fierru intra a nnu bicchieri te mieru per 3
giurni, fallu pasasre te nnu tovagliolu biancu e poi bbietelu.
La ricetta per lo
svezzamento del bambino
Cu faci stagghiare lu striu ungite li mennicculi cu lu
tialicchiu
La ricetta di
Immacolata per far crescere sano e bello il neonato
Tinne a marituta cu bba zzizza ddo rondini e dopu leane lu
core e tannilu a mmangiare a fijuta, cu crisce sveltu come le rondini
Ricetta di Immacolta
per la caduta dei denti da latte
Pia li tienti te latte e minali intra alla cettalora (pozzo
nero) ca se, se li gnutte nnu cane o nnu musciu allu striu ni nascenu li tienti
te cane o te musciu
Ricetta di Immacolata
per evitare le gambe storte
Sfassalu lu striu, e mintilu intra allu capi tarru (colonnina
di legno cava) cussì l’anche dentanu rutte
Ricetta di Immacolata
per far smettere di piangere i bambini
Pia nna pezza leggera e minti nna muddrica e lu zzuccaru te
pane intra alla pezza cussì a fatta la Pupatella e fannila sucare allu striu
cussì nu chiange
Commenti
Posta un commento